(1926年日蓄飛鷹唱片出版，10吋唱片一張兩面，小紅緞演唱、東薈芳音樂團伴奏。)

一、《天女散花》故事內容

維摩詰所說不可思議解脫經中，有一段記載著舍利弗和天女的故事。

毗耶離城中，菩薩應化的大長者維摩居士忽然染病在床，佛陀命文殊菩薩帶領八千菩薩及五百聲聞乘的羅漢等共詣維摩詰處問疾。

起初，維摩詰的病室中，什麼東西都沒有，後來，向東方須彌燈王佛借了三萬二千師子座，等大家坐好，忽見有一位年輕美貌的少女，在維摩居士的左右，穿來走去，像是很活躍的樣子。在聲聞乘中被尊為上座的舍利弗，見此情形，大為不悅，認為修道的地方，男男女女，太不莊嚴。這是很難怪的，證得阿羅漢果的舍利弗，我執雖除，法執尚存，因為在他的心中，還有男女相的結習，所以對這位少女生起輕慢之心。

可是，這位美麗活潑的少女，並不是等閒的人物，她原來是一位天女應化人間。天女知道舍利弗的心，即時從空中散出繽紛的花朵(天華)，那花朵，落在菩薩的身上，即時墮地，落在舍利弗等的聲聞身上，任是怎樣的要把花朵除去，也不能夠。天女就對舍利弗說道：「尊者舍利弗！你何故去華？」

「這些花朵落在身，很不如法，所以要去除。」舍利弗忍耐著回答。

天女微笑說道：「尊者！你不可以說此花不如法，花是沒有分別的，是尊者自己心生分別啊！如果皈依佛陀出家，心有分別，就是不如法。」

被稱譽智慧第一的舍利弗，給天女這麼一說，也很感到難以回答。終於，他沉默了。

舍利弗被天女奚落得一時無法回答，可是他那重男輕女的觀念還是存在，稍停以後，他就忍不住的問天女道：「你到維摩居士這裡來已經有多少時間了？」

「我嗎？我從天上來到這裡太久了，如耆年解脫一樣。」天女這樣回答後，怕又再生枝節，故又補上一句道：「十二年了！」

舍利弗聽後，帶著同情的口吻又問道：「你既是這麼一位不平凡的天女，何不轉女身變成男子呢？」

天女回答道：「我十二年來，求女人相，了不可得，這又怎樣轉法呢？尊者舍利弗！我舉個譬喻請教你：假如有個變魔術的幻師，他變作出一個幻女的形相，有人問他：何不使此女轉變成男？幻女本沒有固定的形相，這樣問法對嗎？」

天女的話，舍利弗聽了，還沒有男女平等的心，雖然是羅漢，男人的優越感還是很強。

　    這位不平凡的天女，知道舍利弗還有「女人到底是女人」的心，她即刻就顯了一個神通，把舍利弗變為一個女子，自己變為舍利弗。問道：「尊者！你何不轉變女身？」

舍利弗大驚，即以天女像答道：「現在我都不知道怎麼會變為女身，如何來轉呢？」

天女莊嚴的說道：「尊者！你若能轉此女身，則一切女人都能轉，如尊者一樣，不是女人而現女身，一切女人都是如此，雖現女身，實在並非女人啊！你沒有聽過大聖弗陀說嗎？一切諸法，非男非女，無有高下，均是平等。」

智慧第一的舍利弗，在辯才無礙的天女之前，也只得收起了他男尊女卑的觀念。

天女說服舍利弗後，在一旁坐著的維摩居士向舍利弗介紹天女道：「舍利弗尊者！這位和你說法的天女，她曾經供養過九十二億的諸弗，已經能夠遊戲神通，所願具足，得無生忍，住不退轉。以她的本願，隨意現身，教化一切眾生。尊者！在本性上，一切法是平等的，沒有男女的分別，你千萬不要小看了女人啊！」

維摩居士介紹後，舍利弗慚愧不已，從此心想不再輕視女人。

二、《天女散花》唱詞

[西皮導板]
祥雲冉冉波羅天。

[慢板]

離卻了眾香國遍歷大千。
諸世界好一似輕煙過眼。
一霎時來到了畢?岩前。

[二六]

雲外的須彌山色空四顯。

畢?巖下覺岸無邊。

大鵬負日把神翅展。

迦陵仙鳥舞翩躚。

八部天龍金光閃。

又見那入海的蛟螭在那浪中?。

閻浮提芥蒼茫現。

千山一髮普陀巖。

[流水]

觀世音滿月面珠開妙相。

有善財和龍女站立兩廂。

菩提樹簷蔔花千枝掩映。

白鸚鵡與仙鳥在靈岩神巘上下飛翔。

綠柳枝灑甘露三千界上。

好似我散天花就紛落十方。

滿眼中清妙境靈光萬丈。

[散板]

催祥雲駕瑞彩速赴弗場。

※遇到的問題：唱詞與音樂對不太起來。

(1926年日蓄飛鷹唱片出版，10吋唱片一張兩面，大金治演唱、江山樓音樂團伴奏。)

一、《別窯》故事內容

《投軍別窯》敘述王寶釧彩樓招婿，選中乞丐薛平貴；王允命女悔婚，寶釧不從，被逐出相府。薛平貴降伏紅鬃烈馬，受封後軍都督，奉命出征西涼，行前回返寒窯，泣別嬌妻。

《投軍別窯》這折戲前與《彩樓記》、《三擊掌》，後與《探寒窯》、《趕三關》、《武家坡》、《銀空山》、《大登殿》合為“王八齣”，或稱全部《王寶釧》，四大名旦皆演此劇。其中四折都有西皮慢板，表現王寶釧不同時期的不同心境。後經周信芳加工為“薛八出”，是為全部《薛平貴》。
        王寶釧與薛平貴的淒美故事，最早見於《龍鳳金釵傳》鼓詞及《紅鬃烈馬》小說。雖系憑空杜撰，陝西卻有王寶釧的寒窯及其墳墓，甚至還有膜拜他們的塑像，成為戲曲史上的一樁奇跡。若干劇種都有這一傳統劇目。

二、《別窯》唱詞

(頭段)

　薛平貴：(生) 頭戴金盔雙翅飄。
　　　　　　　 身披鎧甲錦戰袍。
　　　　　　　 紅沙澗內降烈馬。
　　　　　　　 好似騰雲上九霄。
　　　 　 (白) 俺薛平貴。長安人也。是俺前去投軍。降了紅鬃烈馬。唐王見喜。封我後軍督府。只因西涼下國打來戰表。蘇龍魏虎為帥。俺改為馬前先行。只得回窯辭別三姐，天哪天。困煞俺英雄也。
　　　　　[西皮導板]心中只把王允恨。
　　　　　[原板]苦苦的害我所為何情。
　　　　　　　 緊急加鞭往前進。
　　　　　[搖板]叫聲三姐開窯門。
　　　　  (白) 開門來。
　王寶釧：(旦) 來了。
　　　　　[流水]平貴投軍未回轉。
               不知可能得意還。
               開開窯門仔細看。
　薛平貴：(生) 三姐。
　王寶釧：(旦) 來呀。
　　　　　[散板]這樣的榮耀為那般。

(二段)

　王寶釧：啊薛郎看你這樣打扮。想必是作了官了罷。
　薛平貴：照哇。作了官了。為丈夫降了紅鬃烈馬。唐王見喜。封我後軍督府。
　王寶釧：噯呀果然是作了官了。待我謝天謝地。
　薛平貴：慢謝天地。其中有變。
　王寶釧：此話從何而起。
　薛平貴：三姐。西涼下國打來戰表。可恨你父參奏一本。我後軍督府改為馬前先行。  即日就要出兵。特地回窯辭別三姐。
　王寶釧：怎麼講。
　薛平貴：辭別於你。
　王寶釧：噯呀。
　薛平貴：三姐醒來。
　王寶釧：[西皮導板]聽一言嚇得我心驚怕。
　薛平貴：(白) 三姐醒來。
　王寶釧：薛郎。
　薛平貴：三姐。
　王寶釧：吾夫。
　薛平貴：吾妻！
　(合)：喂呀！
　王寶釧：[西皮原板]不由我一陣陣珠淚如麻。
　　　　　　　　　　父好比秦趙高指鹿為馬。
　　　　　　　　　　又好比漢蕭何私造律法。
　薛平貴：[西皮原板]說什麼秦趙高指鹿為馬。
　　　　　　　　　　講什麼漢蕭何私造律法。
　　　　　　　　　　你的父與平貴冤仇結下。
　　　　　　　　　　害得我夫妻們各奔天涯。

(三段)

　王寶釧：[西皮原板]手指著相府高聲罵。
　　　　　[二六]苦苦的害我理義差。
　　　　　[散板]眼看著好鴛鴦如同浪打。
　　　　　　　 狠心的爹爹呀。
　　　　　     害得我夫妻們兩下分拆。
　薛平貴：(白) 三姐。
　　　　　[西皮快板]三姐不必淚雙流。
　　　　　　　　　　丈夫言來聽從頭。
　　　　　　　　　　十擔乾柴米八斗。
　　　　　　　　　　你在寒窯度春秋。
　　　　　　　　　　守的住來將我守。
　　　　　          王三姐呀。
　　　　　          守不住來就把我丟！
　王寶釧：[西皮流水]平郎夫說話沒來由。
　　　　　　　　　　反叫為妻心內愁。
　　　　　　　　　　十擔乾柴米八斗。
　　　　　　　　　　奴在寒窯度春秋。
　　　　　　　　　　守不住來也要守。
　　　　　　　　　　縱死寒窯我也不出頭。
　薛平貴：(白) 好哇。
　　　　　[西皮散板]三姐說話志量有。
　　　　　　　　　　上得古書美名留。

(四段)

　王寶釧：[西皮原板]夫妻們雙雙出窯門。
　薛平貴：[西皮原板]叫人難捨又難分。
　王寶釧：[西皮原板]但願你此一去旗開得勝。
　薛平貴：[西皮原板]自有那探馬兒來報信音。
　王寶釧：[西皮原板]西涼路上你多加保重。
　薛平貴：[西皮原板]你在那寒窯內各自要留心。
　王寶釧：[西皮原板]送平郎送至在三叉路口。
　薛平貴：(白) 噯。
　　　　　[西皮快板]怎不叫人淚雙淋。
　王寶釧：[西皮快板]從空降下無情劍。
　薛平貴：[西皮快板]斬斷人間恩愛情。
　王寶釧：[西皮快板]三姐難舍薛平貴。
　薛平貴：[西皮快板]平貴難舍受苦的人。
　王寶釧：[西皮快板]流淚眼觀流淚眼。
　薛平貴：[西皮快板]斷腸人送斷腸人。
　王寶釧：[哭　　板]夫妻們。
　(合)：[哭　　板]只哭得淚難忍。
　王寶釧：[哭　　板]哎呀奴的夫哇。
　薛平貴：[哭　　板]啊。
　　　　　[西皮搖板]忽聽號炮響三聲。
　　　　　　　　　　不辭三姐上能行。
　王寶釧：(白) 噯呀。
　　　　　[西皮散板]挾住了兒夫不放開。
　　　　　　　　　　你要走來將奴帶。
　薛平貴：[西皮散板]苦苦拉我為何來。

※遇到的問題：唱詞與音樂對不起來。

參考資料

劉紹唐、沈葦窗主編。《大戲考》。台北：傳記文學出版社印行，1974。

楊惠南。《天女散花》。台北：文書叢刊，1989。

陳國福。〈投軍別窯〉。http://www.people.com.cn/BIG5/paper39/13795/1232285.html.
2005；摘錄於05 January 2005。