一、 學歷：
-法國巴黎第一大學藝術學博士學位(Doctorat en Arts et Sciences de l'Art)
-巴黎第一大學藝術學系博士預備班畢業 (Diplome d'Etudes Approfondies d'Esthetique)
-巴黎第一大學藝術學系獲碩士學位(Maitrise d'Esthetique)
-巴黎第一大學藝術學系獲學士學位(Licence d'Esthetique)
-法國巴黎第三大學意大利語言文化學系第一階段畢業 (Diplome d'Etudes Universitaires Generales d'Italien, DEUG)
-國立台灣大學外國語文學系獲學士學位

二、 經歷：
2001年8月─：國立中央大學法文系所專任副教授
2001年1月─2001年7月：輔仁大學比較文學研究所國科會特約博士後研究員
1997年8月-2000年7月：輔仁大學比較文學研究所國科會博士後研究員
1996年8月-2001年7月：輔仁大學法文系所、意大利文系兼任副教授
1996年8月-1997年7月：成功大學藝術研究所兼任講師
1983年3月-1985年7月：雄獅美術雜誌社月刊及叢書文字編輯

三、 專長領域：跨藝術研究recherche inter-art、圖像符號學semiologie de l'image、視覺理論 theorie visuelle、法國文化研究culture francaise

四、論文
A. 博士論文：
（1995）《攝影創作中的家庭與攝影》(La Photographie de famille comme oeuvre photographique)

B. 碩士論文：
（1987）《攝影的互文性》(La Transtextualite dans la photographie)

教授之研究所科目：
文本理論與互文性 theorie du texte et l'intertextualite
文學理論文本導讀litterature : ecrits critiques et theoriques

五、專 書：
1. （2001）《糖衣與木乃伊》攝影與文學隨筆（《新朝藝術》專題系列文章合集）。台北：美學書房，2001年1月初版。

六、期刊論文：
1. 〈懶人的密謀－從圖森的小說《照相機》談「弛軟」的世界觀〉《世界文學》第5期，2002年10月。
2. 〈帶回來的現場－關於「消失群像－勞動者紀事」周慶輝攝影個展小記〉《現代美術》No.103，2002年8月。
3. 〈似曾相識，邊想邊畫：巴特與史坦貝克的All except you〉《中外文學》第30卷、第11期、2002年4月。
4. "Le roi et le clown: Le Pouce de Cezar", Collection Iconotexte: Une oeuvre de Cezar, Editions Muntaner（編印中）。
5. 〈台灣攝影與「中國」符號 初探──在不在：符號在哪裡？「中國」在哪裡？〉（八十六年度國科會博士後研究論文，計劃編號：NSC87-2811-H-030-0001），《他者之域：比較文學與文化研究叢書》（輔大比研所劉紀蕙主編），2001年3月。《現代美術》（台北市立美術館），2000年6月。
6. 〈「令我著迷的是，後頭，那女僕。」-觀閱《巴特自述》一書的圖像想像〉《比較文學與文化研究叢書─框架內外：藝術、文類與符號疆界》（輔大比研所劉紀蕙主編）1999，第二號。
7. 〈業餘頌：關於羅蘭巴特與《明室》一書〉，《明室-攝影札記》。台北：臺灣攝影季刊，1995年1月初版。

七、會議論文：
1. 〈以格諾的《風格演練》為例：從互文性觀點談文化差異與法語教學〉（中大法文系與輔大法文系主辦）2002年法語教學實務研討會，2002年12月7日。
2. 〈影像文本分析的方法論──互文性閱讀與攝影的後設思考〉（中華民國攝影教育學會主辦）2002國際攝影專題學術研討會論文，發表於2002年3月17日。
3. 〈魯迅寫攝影〉（中研院近史所主辦）「近代中國的視覺表述與文化構圖，一六○○迄今」學術研討會論文，發表於2001年9月7日（論文集編印中）。
4. （2000）〈故事裡的歷史：關於《草》的兩張老照片〉（中華民國攝影教育學會主辦），《影像的社會實踐：2000國際攝影專題學術研討會論文集》，2000年11月。
5. 〈攝影創作、家庭、女性──角色的尋思，形像的建立〉，（輔仁大學比較文學研究所主辦）「浴震重生迎接第三千禧年：女性心靈之旅─文學、藝術、影像國際研討會」論文，發表於2000年11月12日（論文集編印中）。
6. 〈《明室》與《巴特寫巴特》──從後思索、取消重來、事後回想〉，第二十四屆全國比較文學學術會議論文，發表於2000年5月21日，中央大學英文系主辦。
7. 〈破鏡裡頭尋先祖？─談台灣家族相片的變途或再生〉（八十七年度國科會博士後研究論文，計劃編號：NSC 88-2811-H-030-0001），輔仁大學比較文學研究所主辦「中國符號與台灣圖像研討會」論文，發表於1999年12月18日。《中外文學期刊》，2000年7月號。
8. 〈攝影與文學的跨領域研究初探〉（八十八年度國科會博士後研究論文之一，計劃編號：NSC 89-2811-H-030-0001）（中華民國攝影教育學會主辦），《1999國際攝影專題學術研討會論文集：台灣攝影教育的想像、論述與實踐》，發表於1999年12月10日。
9. 〈柏修斯、月亮、鐵桶騎士：如果在世紀末，有位作家…──輕讀卡爾維諾《美國課程》(Lezioni Americane)裡「輕」文的四重文本〉，第二十三屆全國比較文學學術會議論文，發表於1999年5月8日，中興大學外文系主辦。《中外文學期刊》，第二十八卷第六期330號，1999年11月。
10. 〈藏在神話背後的攝影：羅蘭巴特在《神話學》裡對攝影影像的應用〉（中華民國攝影教育學會主辦），《1998中華攝影教育學會學術研討會論文集：台灣攝影的轉向》，發表於1998年12月13日。
11. 〈「事後靜下來，不由自主悟得一引向盲域的局部細節？」-談《明室》中「刺點」的幾個定義矛盾〉，第廿二屆全國比較文學學術會議論文，發表於1998年5月24日，輔仁大學比較文學研究所主辦。《中外文學期刊》，第二十七卷第四期316號，1998年9月。
12. 〈行動/藝術/攝影-從玻東斯基的作品Reconstitution談起〉，《中華攝影教育學會1997年專題學術研討會論文集》（中華民國攝影教育學會主辦），發表於1997年12月21日。

八、翻 譯：
1. 《迎向靈光消逝的年代》，華特班雅明著。台北：臺灣攝影工作室，1998年1月初版。
2. （合譯）《神話學》（Mythologies），羅蘭巴特著。台北：桂冠圖書公司，1997年12月初版。
3. 《明室-攝影札記》（La Chambre Claire-note sur la photographie），羅蘭巴特著。台北：臺灣攝影季刊，1995年1月初版。台北：臺灣攝影工作室，1997年12月修訂版。