「英雄：崇拜與塑造」國際學術研討會
“Heroes：Hero-Worship and Image-Making in Art”
主辦單位：國科會補助西洋藝術史研究推動計畫
時 間：2005年9月30、10月1日（週五、六）
地 點：國家圖書館三樓國際會議廳（台北市中山南路20號）
英雄的崇拜與塑造揭示人們對能力、勇氣、智慧、美德與成就之想像及其文化價值觀。隨著宗教與神化主題的式微，藝術功能的轉換，英雄的定義與典型亦產生變化。這些改變是否遷動傳統價值觀或英雄主義的質變，哪些又是恆存不變的本質，乃是本研討會所要釐清的事項，並將針對英雄理想之變遷、英雄主題的視覺呈現，以及虛構的英雄（fictive hero）等等議題進行探討。
1. 英雄之勝利與英雄之死（Triumph and Death of the Hero）
此處首要省思的是成為英雄之重要事蹟，亦是文學家及歷史學家經常碰觸的問題，探討英雄史詩(heroic epics)與史實、歷史事件的關聯究竟有多深刻，例如Gilgamesch、伊利亞德（Iliad）、尼伯龍根（Nibelungen）等等，亦即這些英雄史詩如何藉神話故事、習性或環境（Topoi）、文學的刻板模式(Stereotypes)曲解與折磨這樣的歷史事蹟？然而英雄本身不也是一種藉以解答特定的歷史懸疑或問題的刻板模式嗎？亦即，與其說那些英雄的（戰鬥的）行動，其勝利或死亡的事蹟是真實的，勿寧說是為傳遞敘事的、文學的或想像的特定內容？果真如此，那麼究竟何為英雄，則不就是純屬—文學與藝術—的虛構(fiction)。有些英雄並非事件的行為者，而是犧牲者，亦即所謂的「反英雄」(anti-heroes)，但卻因此成為被關注之焦點；而無名英雄(anonymous heroes)，如革命英雄，這個十九世紀新興的英雄類型並非指涉某一個特定的歷史人物，而是直接被認同於廣大的群眾。
2. 英雄式風格（Heroic Style）
本子題主要在探討「英雄」或「英雄主義」如何被視覺化。所謂「英雄式風格」(style héroique) (Roger de Piles) 不僅常見於文學上，亦是西方藝術特有的形式，包括「英雄式裸露」 (heroic nudity)、「英雄式風景」(heroic landscape)、以及「英雄表記」 (Emblemata heroica)等皆屬之。英雄式風格及其形式（調式）類型 (Moduskategorie)甚至存在於音樂中，例如「英雄男高音」(heroic tenor)；而「英雄之歌」 (heroic song)與「史詩」 (epic) 之差異乃涉及類型之問題。日本武士(Samurai)及其文學描述亦是此範疇中值得關注的有趣主題。
3. 虛構的英雄（Heroes in Fiction）
在小說的世界裡長期以來存在著所謂的「小說英雄」(Romanheld)，如包法利夫人（Madame Bovary），它永遠是膾炙人口的「虛構英雄」(fictive hero)。在當今的大眾傳媒中，虛構的英雄故事更為普遍，賺取無數的驚嘆或歡愉。「喜劇英雄」 (comic heroes)故事，如超人(Superman)，或「電影英雄」更是無傷大雅的娛樂題材。藉此，今日的電影工業製造出許英雄人物，如Last Action Hero劇中的Arnold Schwarzenegger，臥虎藏龍(Crouching Tiger Hidden Dragon)劇中的周潤發等等。這些主角人物廣受讀者及觀眾的崇拜，在此我們不禁要問，現今所謂的「英雄」，是否存在於「藝術」(arts) 之外的範疇，或許它一直只存在於「藝術」的想像之中。
Hegel的美學將英雄世界的景況確立為古典時期，也許是正確的；A. W. Schlegel宣稱英雄時代已隨著尼伯龍根結束了，亦可能是正確的；而Marx之視市民階級的時代（Bürgerliche Zeitalter）為「非英雄」(unheroisch)的時代，或許亦有其道理，但是現代人對戲院中上演的遠古時代(urzeitlich)英雄的渴望又將如何被解釋？難道僅是市民階級失落感的補償，抑或僅為烏托邦式的逃避現實之現象？雖然現代不再有英雄史詩，或英雄之歌的產生，但人們顯然仍無法放棄或忘懷英雄的崇拜與塑造，甚或以連環漫畫(comic strip) 的形式出現，故可確認的是，英雄的題材（Topos）正以其他的形式繼續存在著
大會議程表 Conference Program
2005年9月30日 ( 週五 )
September 30, 2005 (Friday )
|
9:00-10:00 |
報到 Registration |
|
|
10:00-10:30 |
開幕式 Welcome Remarks |
長官致詞 大會報告 主持人: 曾曬淑（台灣師範大學美術系） Chairperson: Shai-Shu Tzeng |
|
10:30-11:30
專題演講 Keynote Speech |
主講人Keynote Speaker: Thomas Gaehtgens（法國巴黎德國駐法藝術史研究中心主任） 講 題: 18世紀法國偉人(Grands hommes)的呈現 Title: The Representation of Grands Hommes in Eighteenth Century France |
|
|
11:30-13:00 |
午 餐 時 間 Lunch Break |
|
|
13:00-14:30
第一場 Session I
英雄之勝利與英雄之死
Triumph and Death of the Hero |
主持人：陳慧宏（台灣大學歷史學系） Moderator: Hui-Hung Chen |
|
|
13:00-13:30 |
主講人Speaker: Bernd Roeck（瑞士蘇黎世大學歷史學系） 講 題: 瑞典國王Gustavus II Adolphus：英雄之建構 Title: Gustavus II Adolphus, King of Sweden: The Construction of a hero |
|
|
13:30-14:00 |
主講人Speaker: Gregor Wedekind（法國巴黎德國駐法藝術史研究中心） 講 題: 英雄殞落後之英雄：Géricault的〈美杜莎之筏〉 Title: Heroes after the Death of the Hero: Géricault’s Raft of the Medusa |
|
|
14:00-14:30 |
講評人Respondents: Thomas Gaehtgens（法國巴黎德國駐法藝術史研究中心主任） Hubert Locher（德國Stuttgart藝術學院） 主講人回應Speakers’ Response |
|
|
14:30-14:45 |
開 放 討 論 Discussion |
|
|
14:45-15:10 |
茶 敘Coffee Break |
|
|
15:10-16:40
第二場 Session II
英雄之勝利與英雄之死
Triumph and Death of the Hero
|
主持人：王雅各(台北大學社會學系) Moderator: Ya – Ko Wang |
|
|
15:10-15:40 |
主講人Speaker: 曾少千Shao-Chien Tseng（中央大學藝術學研究所） 講 題: 魂縈之旅：庫爾貝的狩獵畫 Title: Haunted Journey: Courbet’s Hunting Scenes |
|
|
15:40-16:10 |
主講人Speaker: 高榮禧Jung-Hsi Kao（新竹教育大學藝術與設計學系） 講 題: 美杜莎與女性英雄之問題性 Title: Medusa and Problematic of Female Heroism |
|
|
16:10-16:40 |
講評人Respondents: Gregor Wedekind（法國巴黎德國駐法藝術史研究中心） 劉紀蕙Chi-Hui Liu（交通大學社會與文化研究所） 主講人回應Speakers’ Response |
|
|
16:40-17:00 |
開放討論 Discussion |
|
10月1日 ( 週六 )
October 1 ( Saturday )
|
9:15-9:45 |
報到 Registration |
|
|
9:45-11:15 第三場 Session III
英雄式風格
Heroic Style
|
主持人：曾少千Shao-Chien Tseng（中央大學藝術學研究所） Moderator: Shao-Chien Tseng |
|
|
9:45-10:15 |
主講人Speaker: 曾曬淑Shai-Shu Tzeng（台灣師範大學美術學系） 講 題: 遙遠國度的望想：十九世紀前後Iphigenia的意象與象徵意義的變化 Title: Longing for a Distant Land: Evolution of Iphigenia's Image and Symbolism in the 19th Century |
|
|
10:15-10:45 |
主講人Speaker: 劉巧楣 Chiao-Mei Liu（台灣大學歷史學系） 講 題: 馬內的童年英雄 Title: The Heroization of Childhood in Manet |
|
|
10:45-11:15 |
講評人Respondents: Barbara Gaehtgens（法國巴黎德國駐法藝術史研究中心） 倪明萃Ming-Tsui Ni（台北師範學院藝術與藝術教育研究所） 主講人回應Speakers’ Response |
|
|
11:15-11:30 |
開放討論 Discussion |
|
|
11:30-13:00 |
午 餐 時 間 Lunch Break |
|
|
13:00-14:30 第四場 Session IV
英雄式風格
Heroic Style |
主持人：林秀玲（台灣師範大學英語系） Moderator: Hsiu-Ling Lin |
|
|
13:00-13:30 |
主講人Speaker: 楊永源Yong-Yuan Yang（台灣師範大學美術學系） 講 題: 另類的「英雄式風景」語言：J. M. W. Turner的模糊與工業崇高 Title: Alternative Language of Heroic Landscape: Vagueness and Industrial Sublimity in the Art of J.M.W. Turner |
|
|
13:30-14:00 |
主講人Speaker: 倪明萃Ming-Tsui Ni（台北教育大學藝術與藝術教育研究所） 講 題: 從維多利亞「中世紀復興」論英雄意義的轉變 Title: The Metamorphosis of Heroism in the Victorian Revival of Arthuriana |
|
|
14:00-14:30 |
講評人Respondents: 吳方正Fang-Cheng Wu（中央大學藝術學研究所） 王明月Ming-Yue Wang（中正大學外文系） 主講人回應Speakers’ Response |
|
|
14:30-14:45 |
開放討論Discussion |
|
|
14:45-15:00 |
茶 敘Coffee Break |
|
|
15:00-17:15
第五場 Session V
虛構的英雄 Heroes in Fiction
|
主持人：吳珮慈（台灣藝術大學電影系） Moderator: Pey-Tsyr Wu |
|
|
15:00-15:30 |
主講人Speaker: Hubert Locher（德國Stuttgart藝術學院） 講 題: 藝術家即英雄：藝術史即英雄史 Title: The Artist as Hero: Art History as the History of Heroes |
|
|
15:30-16:00 |
主講人Speaker: Timothy Murray（美國康乃爾大學英語與比較文學系） 講 題: Archival Heroism? The Rise of Data and the Erasure of the Hero in the Age of New Media
|
|
|
16:00-16:30 |
主講人Speaker: 林志明Chi-Ming Lin（台北教育大學藝術與藝術教育研究所） 講 題: 當代英雄聖像：安迪•華荷及其名人系列 Title: Icons of Contemporary Hero: Andy Warhol and his Celebrity Portraits |
|
|
16:30-17:15
|
講評人Respondents: Bernd Roeck（瑞士蘇黎世大學歷史學系） 林志明Chi-Ming Lin（台北教育大學藝術與藝術教育研究所） 劉瑞琪Jui-Chi Liu（成功大學藝術研究所） 主講人回應Speakers’ Response |
|
|
17:15-17:30 |
開放討論 Discussion |
|
|
17:30-18:00 |
綜合討論Round Table Discussion |
|
|
18:00-18:10 |
閉幕典禮 Closing Ceremony |
|
費 用： 免費入場。本活動免費提供大會手冊及茶點。
同步翻譯耳機（中英文）於入場處租借，每天每副約120元。
本活動提供代訂午餐，與會者可於報到處訂購。
報名方式： ＊ 填妥報名表以傳真、郵寄、或email的方式傳送報名
傳真：02-2365-4523
郵寄：106
台北市師大路39巷1號204室
Email：wah@deps.ntnu.edu.tw（標題請註明：「報名英雄研討會」）
即日起接受報名，名額有限，額滿為止。
＊ 報名表也可於本單位之網站下載
網址：http://www.ntnu.edu.tw/fna/arthistory/index.html
＊ 洽詢電話：(02) 2362-5101分機8651、8652