世英: Conference...No Problem! |
此次能夠參加在澳門由香港理工大學所舉辦的First Asia Pacific Forum For Graduate Students Research in Tourism會議,真的感到很榮幸及幸運。從老師一開始為我們小組設定的目標,及順利完成投稿,到發表的過程中,讓我學會很多事情,同時也體認到老師為我們小組的付出及關懷,還有團隊成員為我分擔相關工作的辛勞。 在兩年的碩士生涯中,能夠出國參加國際會議對自己是一種挑戰,也增加了人生中新的體驗。這個新體驗就是從踏上澳門的學術之旅就展開了。以前曾因工作關係飛往澳門,但就是無緣進入澳門,沒想到第一次真正進入澳門是去發表文章,所以說人生的際遇真是奇妙又有趣。五月二十一日我們一行人從桃園中正國際機場的第二航廈搭乘長榮航空飛往澳門,所有的程序都要自己辦妥,包括:機位的check-in、行李check-in、填寫ED card、出入境程序等等。飛行時間大約一小時三十分,抵達澳門時已經是下午五點左右。五月的澳門其實蠻熱的,我好像又聞到屬於東南亞國家特殊的夏日味道,但比較熟悉的是他們當地人是說廣東話或一點點中文及英文,所以語言方面沒有什麼太大問題。 下機後,在機場搭了一輛車前往會議主辦單位所指定的旅館休息,一路上我們欣賞澳門的街景,讓我感到有趣的是澳門的街道是彎彎曲曲,道路並不寬廣,腹地不大,但是車輛蠻多的。抵達旅館後,辦妥check-in手續,隨即進入客房休息。由於會議舉辦場地和住宿地點相隔一段距離,用餐地點及交通在會議行程表中也未明確載明。因此,我們還是向櫃檯人員一一詢問清楚,以免錯過任何重要的行程和事項。因為明天就要發表文章,所以利用最後時刻和我的室友氣質美女淑惠學姊互相練習。在練習的過程中,遇到不會的或錯誤的地方,淑惠學姊都會以過來人的經驗教導我,真是太感謝她了。 第二天五月二十二日會議正式開始前,我們在旅館享用了美味的早餐。之後坐上旅館的接駁車時,環顧四方後心裡想:這些人應該就是等會兒要發表文章的研究生吧。到達會場後,先進行註冊手續,領取相關資料和論文集,接著就是開幕式,主辦單位邀請四位學者發表關於學術報告及著作等相關議題。能夠聽取這些專家的心得及報告,對於自己在學術發展上是有所助益的。 整個會議共分四場,分別在五個會議廳進行。中場有Refreshment Break供與會人士互相交流。淑惠學姊、承儒和閔穗的發表議程都在上午十一點的第一場,而我則是在下午四點的第四場。所以,我就留在第一會議廳參加會議。在這場會議中,認識了來自Niagara University的周教授,原本以為他是北大教授,後來經我主動遞名片給他後才知道他是來自紐約,他為人親切並且提供了一些學術會議的訊息給我們。 在第一場會議開始前發生了一件有趣的事情,有一位北大第二外語學院的女孩子和我聊天,我一聽就知道她是大陸人,但是她就不知道我從哪裡來了。所以,就問我:「您是打哪兒來的?」我說:「我從台灣來的」,經過一段時間對話後,她說:「我剛開始以為您也是我們這兒的人,因為您說話的聲音很像我們這兒的人。」我暗自想:「不錯嘛!我還有點兒可學北京腔的天份。」 我是在下午第四場才發表,真是讓人緊張的要命。發表有機會前和來自韓國、泰國的兩位博士班研究生相互認識,一聊天才發現原來我們都是在第四場的第五會議廳發表,所以,大家都互相打氣及祝福。上場時,我發表的還蠻順利的,Q&A時間只有北大學生問了一個問題,幸好事前有準備都能順利回答。會後,一位來自韓國的研究生對我的研究很有興趣,特別在研究設計部分,問了我好些的問題,我花了一些時間解釋給她聽,重點是…in
English! 閉幕式在簡單輕鬆的氣氛下結束,告別所有與會人士,我們這群娘子軍帶著無比愉悅的心情轉往香港進行下一個pleasure
and shopping trip, no pressure at all。
這趟學術之旅是人生中的一大挑戰與美好回憶,感謝老師一路上的支持與鼓勵,我才能順利的完成這項任務。 |
~香港行~
|
|
July/8/2002 (前往大連前一天) 咳!!!望著那只空大的行李箱,一時之間,還真不知道該從哪打包起。昨天,才剛忙完銘傳的博士班考試,連個氣都還沒喘過來,我…就得趕著投入我研究所生涯中最最重要的一項挑戰,前往大連參加 Eighth Annual Conference of Asia Pacific Tourism Association,屋外滴滴答答地下著雨,此時,我內心的黑、白天使開始爭吵... 黑天使:「哎呀…幹嘛把自己搞得那麼累!別去大連啦!」白天使:「不行!不行!參加這場conference是你對自己的一項承諾,怎可以輕易放棄呢…」黑天使:「去鏡子前瞧瞧自己,累得一付快垮的樣子,怎能上台發表呀!休息~休息~妳需要的是休息,別去啦!」白天使:「怜綺…妳可別任性,相信妳能妳就能,加油呀!」 當然,這場內心小掙扎,由正義的白天使獲勝,拗脾氣是一時的,人總是要面對現實,現在的我僅能為自己忐忑不安的心打打氣,並且拜託老天爺讓我這趟行程能順順利利的,如果可以更貪心點,能出國比賽拿獎牌,載譽歸國就更棒了,嗯…好像想太多了,實際點吧!快快打理好,睡個好覺,迎向挑戰。 一早,陽明山飄著小雨,本來是希望能夠好好享受一杯熱奶茶的悠閒,但…實在是沒有那美國時間,忙著對照出國用品檢查表(註1)做最後確認,帶著我的小no(筆記型電腦)及大皮箱出發,一直到上了機場客運,精神一直處於緊繃狀態,到底緊張些什麼?太多了…什麼飛機不等人、東西忘帶了、手機漫遊申辦、對於國際conference如何舉行的未知、要上台發表(in English)等等一堆,反正就是緊張。 抵達機場,看到人山人海的出境旅客,緊張的心情頓時轉化成興奮狀,有蓄勢待發向前衝的慾望,咳!!!我職業病又犯的(註2)。在大廳與咱們文化觀研所一行人(老師、劉元安老師、掌慶琳老師、巧雲、葉青及小菁,簡稱文化觀光代表們)會合後,便像個小蜜蜂般,忙碌起在機場該做的工作(註3),此時,我的老師馬上變換成領隊和經紀人的角色,馬上就能體會到跟著多功能的王老師出國的好處呦!(註4)搭飛機其實也蠻有趣的,在國泰飛往香港機上,一個surprise
(註5)像個好預兆般的,化解我不捨離鄉及緊張的心情,而事前一直很擔心的大陸民航,雖然飛機破舊了點,空姐的服務差了點,但是在英文才子-王老師的陪同指導下,很快的抵達大連。 初見大連,是夜晚霓虹燈閃爍的大連機場,雖然我直覺大連機場這樣的燈飾色彩點綴地很像台灣的理容院,但是學觀光的我可以感受出,大連政府對於觀光發展的重視,出了機場的街道路燈都設計的很有造型、很別緻。抵達下榻的香格里拉飯店,哇…這真是個高檔的五星級飯店呢!!!一心響往貴婦高貴般的生活在此刻終於出現,不禁大喊值得(註6)。夜晚的大連街道是涼爽的、氣氛是很優雅的,我們文化觀光代表一行人漫步欣賞大連的夜色,齊聚於飯店露天廣場享用啤酒與BBQ,一起為接下來的conference表現打氣而舉杯呼乾啦!!! <備 註> (註1)
出國用品檢查表 可上網去老師的網站上查詢喔!!!裡頭很詳盡地將出國要帶的物品列出,特別是個人保健藥物(如:感冒藥、暈機船藥及腸胃藥等),帶齊全點總是較令人安心,如果行有餘力,學會刮沙吧!!!這項技藝不僅在日常生活上,在旅遊中更是一大利器喔!!! (註2)
職業病 本人今年的寒假是在中正國際機場發放論文問卷渡過的,我的廚師是「漢堡王」,餐餐吃吃到胃痛,每天最大的心願是---有大量的團體旅客人潮、被拒絕率不要超過10%、快快做完可以回家過年。啊…我還為了因應受訪者的要求,在機場大廳大唱「瑪莉有隻小綿羊」這首歌,據說,這首歌已成為咱們觀研所之歌了。 (註3)
在機場該做的工作 寒喧呀~比行李大小呀~都是其次,購買國際電話卡、沒辦保險的可以湊湊人數用團報比較便宜、貨幣的兌換等等趕在出國前可以完成的事。像這次我和老師在辦保險時,就將師生兩年所培養的默契發揮的淋漓盡致,保險櫃檯所用的看起來蠻大方又好用的筆,就很自願、很自動地跟著我們出國,同時也贊助不少糖果一路上當零嘴吃。 (註4)
多功能的角色 跟老師一同出國很不錯喔!!!老師就像個超人般,因時地宜扮演不同的角色,在機場就是領隊(幫忙check
in)、苦力(幫我們這群娘子軍搬行李)、我的經紀人(用各種方式不斷催促我別再跟爸媽離情依依,飛機在等我啦!!),在飛機上就是英文老師兼伴讀童子,在conference上就是我的定心丸(因為有老師在,我就有強力後盾,很安心地準備我的報告)及壓力來源之一(老師的要求可不低呦!!!)。 (註5)
What a Surprise 在往香港轉機的國泰班機上,我的座位比其他人特別,因為有一份航空公司送的神秘小禮物!!!嗯…很幸運也很興奮。 (註6) 大喊值得 在當貴婦的一刻得想到的,會議註冊時所花的訂房費用,一晚定價優惠為100美元,或許對台灣來說是算便宜的,但以大陸當地的水準而言,可是要耗掉當地人個把月的薪水。
July/10/2002 (大連…早安) 因為離APTA的迎賓晚宴還有段時間,所以早上咱們文化觀光代表們便一同坐公車前往大連最熱鬧的青泥哇橋商城「視察」(註7),看其他人「視察」得很愉快,然而我的心卻懸在13日要上台發表上,從今晚開始APTA一系列議程活動就要正式開跑,想到這裡心揪了一下,還是乖乖回飯店繼續完成我要上台的準備。 ~註冊報到~ 下午,APTA開始受理報到,我和葉青相偕前往,除了幾位是主辦單位師長人員,其他接待及辦理的人員皆為東北財經大學的大學生(註8),個個相貌儀態及語文能力都蠻出眾的,頓時讓我備感威脅(大陸與台灣學生的競爭力)。 ~歡迎晚宴~ 這是一場「很盛大」的晚宴喔!!!參與APTA議程的人全部盛裝打扮,齊聚一起享受這場宴會。這是我第一次穿著小禮服,出席正式慎重的晚宴,舞台上進行著給外國嘉賓欣賞的節目表演,台下一邊享受晚宴一邊與週遭學者互相認識、寒喧,為捉住這份在APTA初次的愉悅,在宴會結束後,我們文化觀光代表們一同在具有紀念性的舞台上,用四、五台照相機拼命地留下我們的倩影,熱鬧的程度連其他老外都感染到我們的喜悅,哈~~~。 (註7)
視察 請問「我要出國視察、考察」or「我要出國去血拼」哪一句聽起來較高檔? (註8)
APTA 接待同學 皆為東北財經大學的大學生,這些學生皆是學校所挑選出來的志願服務者,沒有打工津貼的,大部分是主修旅遊管理系,也有其他如國際貿易系、英文系等。
July/11/2002 (初見聞名以久APTA) ~開幕式~ 看過電視上播報政府首長參加APEC會議的情境嗎?對…APTA的開幕式就像那樣,主持人、主辦人、大連旅遊首長及各國代表學者皆在台上排排坐,其他人都坐台下,就像黨政會議一樣,這是我有始以來看過最正式、最大場面的會議,令人很震撼… 在會議休息時間,大家開始互相遞名片認識對方(註9)
,在這段過程中,我認識結交到一名好朋友-Melissa。Melissa是紐西蘭Waikato
University的博士研究生(註10),可能都是台灣人,年齡又差不多,所以閒暇時就湊在一起分享會議的種種,嗯…,可以認識新朋友感覺很不賴!!! ~觀摩、聆聽及探查~ 一場場的sessions在下午開始,每個人針對自己有興趣的主題去聆聽其他學者的研究,我呀~~根本無心於此,因為要上台報告的壓力越來越近,所以我觀摩了其他學者的表現(台風、呈現技巧等),最重要的是了解13日我要發表的場地(空間大小配置、座位寡數等、機器設備)的確認,以供我研擬報告當日的作戰計畫。 <備
註> (註9)
互遞名片相認識 遞名片介紹自己是一項國際禮儀,在這裡有個小心得,學術界的名片都大同小異很死板的,而這屆我們研究生出擊所帶是特別設計過的彩色名片,就有不少人稱讚我們的名片很生動活潑,除了可讓人印象深刻外,相信名片被"不小心"弄丟率會下降。 (註10)
Melissa 紐西蘭Waikato University的博士研究生,和教授一起來發表paper。碩士學位取得於夏威夷大學,是個很和善、很好相處的女孩。老師曾誇獎過她兩項不可多得優點---1.沒有留學生的驕氣2.身材維持的很好,沒有變胖。 July/12/2002 (心情像坐雲霄飛車的一天) ~Poster~ 今天上午的重點大事是葉青及巧雲在台灣辛苦製作的精美發表海報要張貼啦!!!先看看其他Poster的作品,大部分是將文章彩色列印出,現場在一張張貼於看版上,而我們文化觀光人出品的是一大張精美輸出大海報(註11),且文化觀光代表們大家同心協力地增加海報的可看性,亮出學校的名聲,將海報完美的呈現於看板上(註12)。根據可靠消息指出,大陸電視台在播報這場會議時,更將我們這兩張海報亮相於全中國12億人口,好威風呦!!! ~City tour~ 儘管我對於明天要上台發表一事緊張的無心思,在老師力邀與不想錯過APTA所舉辦的活動之下,下午我放棄留守於飯店練習之計畫,加入了大連city tour。除了一連串參觀大連當地著名、具有意義的景點、博物館等,增加我對大連這城市的認識,最高興的是我結識了趙星(註13),他是我們這一車的導覽服務學生(最後變成老師、我及Melissa專屬伴遊人),沿途上有趙星的陪同解說,整趟行程顯得更豐富有趣。還有一點值得提提,這場city tour大陸主辦單位可是很重視地安排,如何重視呢?因為已經出動二級警備(註14)的架式,Why?因為我們可是國外來的貴賓呀!!!哈哈哈哈哈~~~~ ~文化觀光代表的聚餐~ 晚上,我們文化觀光代表及Melissa一起在當地很有名氣的「王二麻子」大啖美食,雖然我在APTA的任務還沒完成,但此時已將近APTA尾聲,明天一早劉元安老師及掌慶琳老師有事得先趕回台灣,所以這頓有點像是大家在大連最後聚聚、互相打氣的一餐,我很珍惜這種feeling… 關於這餐,必須得謝謝一對俊男美女-Alumni(呂江泉學長)及他的愛妻(註15),這對佳人很阿沙力地請我們吃這頓有象牙蚌等美食,讓我不禁地想說:「學長…謝謝你喔…如果下次你們夫婦要出國…我們這些小蘿蔔頭可以跟嗎?」。 ~現實的來臨~ 緊張與痛苦總是緊接著歡樂後來臨,回飯店後馬不停蹄地為明天的發表練習、做最後的確認,嗯…英文不好這點,在這個時刻體驗是最深的,又加上一個人面對即將來臨的未知,那種悔恨+孤獨+無奈+壓力+…的感受,是很難熬的。還好,我有一個好老師,在當時,他就像我在大海中緊握的浮木,陪著我一字一句地糾正,在苦戰的同時,劉老師及掌老師也來探班,當時,我的心是很暖的,告訴自己一定要加油,明天要有最好的表現!!! (註11)
精美輸出大海報 這是怡君學姐(小葉)所傳承下來的好經驗、好辦法,可以加以效法、運用,範例可以参照王老師辦公室的範本。 (註12)
海報完美的呈現 一張海報要張貼很簡單,但要完美的呈現就很困難囉!!!咱們的海報post可是結合王老師(中文)及劉老師(英文)親手揮毫提上"中國文化大學",怜綺就是我本人及葉青畫上精緻邊框,集合大家專業及愛心才得以完成。 (註13)
趙星 東北財經大學國貿系三年級的學生,1980出生,四川人,貌似韓「情定大飯店」及「冬季戀歌」男主角—裴永俊,他是我認識的第一位大陸男孩,透過他,我對大連甚至大陸有更深的了解,而我是他認識的第一位台灣女孩,透過我,他了解台灣的議會已經很少打架了、為什麼一到選舉時間就會有人斬雞頭、台灣不只有阿里山的姑娘很美,陽明山上的也不錯,哈~~~~ (註14)
二級警備 據說,美國總統柯林頓訪中國時,出動一級警備保護其安全。那因為我們不是元首但卻是很高級的外國貴賓,所以二級警備是一定要的啦!!也沒有什麼特別之處,只是1.遊覽車是最新的、車身顏色都不一樣,貴賓只要記顏色上車就好。2.有公安前導車開路3.怎麼走都是綠燈,如果是紅燈也會有交安擋住其他車。4.參觀景點過馬路時,慢慢過馬路都不會被撞,認真看會發覺要過往的車輛全被檔得遠遠的,他們會下車看你是何方神聖人物。很高貴吧~~~ (註15)
Alumni學長 本名—呂江泉,咱們觀研所11屆的學長,指導教授為劉元安老師,也是這次APTA發表人之一,不但英文好,連presentation的英文技巧都比老外還好,曾任綜合旅行社高階主管,擁有豐富的帶團旅行經驗,現任中國海專的老師,為人風趣、大方,是名大哥級的響鐺鐺人物。
July/13/2002 (很特別、很難忘的一天) ~該來的是跑不掉的-上台發表前~ 這是個忙碌的早晨,早餐後,忙著再做一次發表場地及機器的放映確認,在旅館催促下趕著換房間,又以青年軍的速度將自己的儀容打理成專業發表人(註16),以最後衝刺的爆發力一次次的練習上台講詞,雖然是看起來是兵荒馬亂,但是是亂中有序的進行著。 ~該來的是跑不掉的-終於上台發表囉!!! 提著我的小no,跟隨著老師的腳步,踏入了發表場地,縱然我已經進出這地方不下數次,但這一步卻很扎扎實實地印在我的腦海,即將,我要把我和老師這一年多來的辛苦成果在國際學術的殿堂上展現,所以…I will do my best! 在等待主持人的空檔,Melissa及趙星都前來向我加油打氣(Melissa:「Lillian…不要緊張…加油喔!!!」趙星:「喔…妳看起來很專業、很美喔!沒問題的啦!!!」),巧雲則拿著相機蓄勢待發地要為我台上的英姿留下倩影,葉青則埋頭苦幹地練習,因為她是我下一個發表人。 研討會開始了,主持人是個韓國學者(Prof. SaHum Kim),看來還算親切,在還沒輪到我上台之前,我一面以深呼吸來緩和緊張的情緒,一面告訴自己在學校seminar的訓練之下,我相信我自己的上台實力,一切都會很順利的。終於輪我上場了,老師輕輕地向台前前進的我說了聲"加油",雖然是淡淡的一句,但卻鼓舞了我--豁出去了。在台上,有機會我不忘眼神環場並帶微笑,我看到了老師、巧雲、葉青、小菁、Melissa及Alumni夫婦不時地對我微笑點頭,謝謝你們,因為你們的鼓勵,我報告得更順手。 整個發表過程是順利的,雖然在回答問題上,需要老師來接力,不過我對我的報告投影片很有信心,應該是整場會議中最吸引人的,這得歸功於seminar所磨出的成果及要求好還要更好的老師,嗯…還有一個功臣--我的小no,伴著我漂洋過海,在漫漫長夜裡與我共同努力,沒有鬧脾氣出狀況。 在老師的提醒下,才知道會議結束後,我才露出今天的第一個笑容,YA~~我終於做到了!壓力終於解除了!那一刻趴在玻璃窗前才真正感覺到大連的天空好藍、天氣很棒、街景很美、感覺真的很舒服… ~閉幕式~ APTA的閉幕式是在東北財經大學的會議室舉行,隨著議程的以近尾聲,與會者也漸漸散去,閉幕式雖然沒有開幕式來得隆重,卻帶有一絲絲不捨的意味,大家相約明年可以在雪梨再相見。 ~另類大連的夜~ 劉老師及掌老師在早上就返回台北,老師下午也搭機飛往他夢想以久的長白山去單人旅行。今晚趙星約著我、巧雲、小菁及Melissa去體驗大連不一樣的夜色,在中山廣場看很老很老的老電影,在奥林匹克廣場看當地人踢鍵子、打羽球,一邊散步一邊天南地北的聊,「很平民」的夜遊,知道過了今晚之後,趙星和Melissa這兩個很特別的朋友,以後就很難可以相見,而明天我與巧雲就啟程去北京自由行。 <備 註> (註16)
儀容打理 參加任何的conference,服裝儀容上都是不可馬虎地,這會影響到他人對你專業度的肯定,建議平常時在這部分花一點心思,男生雖然簡單,但最好不要一套白襯衫黑西裝褲加一條領帶,因為那很像泊車小弟或被誤認為是工作人員。而女生,建議沒事就練練端莊的上台妝,淡妝加套裝可以為妳的表現加分喔!!!
~綜合心情感想~ APTA,一個讓我又愛又…的回憶,這個回憶很特別... 它包含了 喜---將自己碩士班研究之成果,呈現於國際學術舞台的喜悅; 怒---氣自己的語文能力不足,準備不周全,書到用時方恨少; 哀---感傷一個人孤獨面對挑戰,而餘力不足; 樂---與老師分享「我做到了、完成了」及認識新朋友的快樂。 p.s. 其中也有一段小艷遇的插曲(東北大帥哥) 所以 這段經驗很不一樣,也影響了我之後的生涯規劃…最後我要感謝兩個人... 一位是劉元安老師 在王老師扮黑臉時,劉老師就會趕緊扮白臉安慰我, 在這段旅程,她總是能體會我的感受,鼓勵我要相信自己,never give up!! 所以我要說: 「老師…謝謝妳…希望下次我們相見時,我們都能找到自己心中的小孩…過著自己喜歡的生活」 如果沒有老師極力的幫助與幫助,就不會有這麼一段豐富、無可取代的經驗... 在大連…雖然老師嚴厲的斥責過我、對我總會要求有創意的成果與表現、無視於我的情緒反彈… 可是他總是為我想的更遠,提出明確的方向讓我少走很多冤枉路... 在我害怕因緊張失常呆在台上不知所措,他說怕什麼,有我在呀!我是妳的最佳救火隊... 在我擔心表現失常有損老師的面子時... 他告訴我:「他不在意面子,他在意的是學生有沒有認真準備,妳想太多了…」 在我結束報告後…老師又不吝於給我肯定的讚美與實質的獎勵…我是很幸運的… 幸運地成為老師的學生、幸運地可以和老師一同參加 APTA… 老師…謝謝你…謝謝你給予我這個難能可貴的回憶…相信假以時日…在往後的 APTA... 我可以獨當一面的...(Yes, you will…) |