|
|
- 繪本的由來?
- 繪本又被稱為圖畫書（picturebooks）。一些相當著名的繪本甚至只有圖，而完全沒有文字。不過也有許多的繪本是圖、文之間取得一種平衡的關係，相互襯托，營造出整個繪本的感覺出來。
2002年初，臺灣繪本作家幾米首先在內地成人讀物市場掀起一股旋風，同時也帶來了繪本這個概念。各出版社以敏銳的市場眼光盯住了繪本圖書的市場，紛紛借用繪本的暢銷基因，從攝影到勵志圖書領域，頻繁出擊，並取得了不凡的銷售業績。到了2003年，繪本圖書已是遍地開花，就連科技類圖書《時間簡史》也不失時機地引入繪本概念，改頭換面弄成插圖本。這一年，香港繪本《麥兜麥嘜》系列更是首戰告捷，在圖書訂購會上初版的7萬冊圖書全部訂購一空。
繪本這種圖書出版形式，正引領著當下的出版潮流，大量的文學作品引入繪本圖書的概念。真正的繪本，圖是主要的，文字是次要的。
繪本的不足之處早已有人指出，那就是大量的插圖會嚴重阻礙讀者的想像空間。而出版界人士普遍認為，小說繪本是讀圖時代的必然。從安妮寶貝的作品繪本到現在痞子蔡的小說漫畫，乃至何員外的《畢業那天我們一起失戀》和郭敬明的《幻城》繪本，在所有時尚流行的文藝作品中，必然跟著繪本這個尾巴。
如今，連文學名著也開始低下高貴的頭顱。最近，河北教育出版社推出一套《大師名作繪本》，該輯圖書集納東西方41位文學大師的50個精粹短篇小說，並邀請42位來自全球的18個國家和地區的插畫家配圖插畫、由當代作家譯寫縮寫。江南的《愛死你》是文學與繪本的互動形式。就連韓寒的《少年》也借助繪本的概念，及時推出韓寒作品漫畫版。
繪本《變形記》裏，熊亮的畫作早就擺脫了對文字內容的簡單重現，而是擷取文字的意，再融進自己的精神感情，完全可以獨立欣賞。文字的力量有時候比不上畫面。因為更直觀，所以更猛烈。
- 「繪本」和「插畫」？
-
其實繪本這一個名詞是由日本過來的哦！意義其實和中文的圖畫書是沒有什麼太大差別的。就是圖畫佔多數，文字佔少數，甚至沒有文字的書，都可以叫做繪本或圖畫書。中文圖畫書在兒童文學的分類定義，就是圖畫要佔百分之五十以上的篇幅者，才能叫做圖畫書(picture
book)，否則只能叫做插畫書或插圖書(illustration
book)。插畫可以是單張的，為一篇文章或一件事繪圖，而繪本就是一個連續的故事。是由2張以上的插畫組合而成的書。
|
|
