³Ì·R¥j¤H

¤ý¶§©ú ±i¸ü ¤ý¤Ò¤§

 

 

001 ¤ý¶§©ú
 

¤ý¶§©ú¡A¦W¦u¤¯¡A¦r§B¦w¡A®ý¦¿¾l«À¤H¡C¦]±ß¦~·R¶V«°ªF«n¤G

¤Q¨½¤§·|½]¤s¶§©ú¬}¡A¿v«Ç¥H©~¡A¦Û¸¹¶§©ú¤l¡A¾ÇªÌ¤DºÙ¶§©ú

¥ý¥Í¡C

      ¶§©ú¥Í©ó©ú¾Ë©v¦¨¤Æ¤K¦~¡q¤½¤¸¤@¥|¤C¤G¡r¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A

¯ª¥À§Â¹Ú¯«¤H¦çãn¥É¶³¤¤¡A¹ª§j°e¨à±Â§Â¡A§ÂÅå¿ô¡A¤w¸g»D¨ì

«Ä¨à³ÚÁn¡A¬G¯ª¤÷¦Ë°a¤½©R¦W¡u¶³¡v¡C¬Û¶Ç¶§©úªº¥À¿Ë¾G¤óÃh

­L¤Q¥|­Ó¤ë¤~¥Í¤U¥L¡A¦ý¶§©ú¤­·³ÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡C¤@¤Ñ¡A»P羣¨à¼^À¸¡A¦³¤@¹¬¤H¸g¹L¡A

¤ê¡G¡u¦n­Ó«Ä¨à¡A¥i±¤¹D¯}¡v¡A¦Ë°a¤½®©¡A«K§ó¤µ¦W¡A§Y¯à¨¥¡C

             ¶§©ú¥®¦~Áo¿o¹L¤H¡A¥L¶}©l¾Ç»¡¸Ü®É¡A¤@¤é©¿µM»w¥X¯ª¤÷¥­¤é©ÒŪ¹Lªº®Ñ¥y¡A

®a¤HÅå³Y¨Ã°Ý¤§¡Aµª¤ê¡G

¡u»D¯ªÅª®É¡A¤wÀq°O¨o¡C¡v¥i¨£¤ý¶§©ú¡u¹L¦Õ¦¨»w¡vªº¯à¤O¤§²§©ó±`¤H¡C

         ¶§©úªº¤@¥Í¡A¬ù¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G¤@¡B¤G¤Q¤K·³¥H«e¡A¬O¥L¼¥¼©¸t¾Ç¡A°l¨D°µ¤Ñ

¤U²Ä¤@µ¥¤H²Ä¤@µ¥¨ÆªºµÞªÞ®É´Á¡A¥L¥»µÛ¦Û¤v¹ïªÀ·|¡A¹ï¬Fªv¤Wªº¼ö¦å©M°õµÛ¡A¥H¤Î

¾ÌµÛ¥L¨ºªÑ¦Û¶Æ©M¦Û§ÚÂX±iªº²z·Q¡A¥L°í«ù­n°µ¹ï°ê®a¤ÎªÀ·|¤H¥Á¦³©ÒÀ°§Uªº«Ø¾ð¡C

«ä·Q¤W¡A³oÁÙ¬O¥LªººN¯Á¶¥¬q¡C¤G¡B¤G¤Q¤K·³Á|¶i¤h¥H«á¨ì¥|¤Q¥|·³¡A´Á¤¤¸g¹L¶S

ÂÖ¦ÜÀs³õ¡A³o¬O²Ä¤G¶¥¬q¡A³o¤@¶¥¬q¶§©ú·¥ºÝ§x¤Ì¡A§í¶ë¨IÆ{¡A«ä·Q¤W¡A³o«h¬O¦LÃÒ

ªº®É´Á¡A¤]¬O¥L¨Æ·~©M¾Ç»¡¦¨¥\ªº¶}©l¡C¤T¡B¥|¤Q¤­·³¨ì¤­¤Q¤C·³¯f³u­x¤¤¡A¬O¥L«Ø

¥ß¨Æ¥\©M¾Ç³N¦¨¼ô®É´Á¡A¤]¬O¥LÁ¿¾Ç¥ß±Ðªº·¥²±®É´Á¡C³o¬O²Ä¤T¶¥¬q¡C

        ¤Q¤G·³®É¡A¶§©ú¥¿¦¡´N¾Ç¹Ñ®v¡F¤Q¤T·³¡A¥À¿Ë¾G¤ó¨ò¡A¥®¦~¥¢Ì|¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O

¤@­Ó«Ü¤jªº®À§é¡C¤Q¤­·³«K»P¯ª¤÷¥X¹C©~±eÃö¡A¨º®É¤w¦³¸g²¤¥|¤è¤§§Ó¡C¤G¤Q¤@·³°Ñ

¥[¶m¸Õ¡A¤¤¤F¤§«á­u¨Ê®v¡A¥L¹M¨D¦¶¿Q¿ò®Ñ¥HŪ¤§¡AŪµÛŪµÛ¡A«K¿³°_¤@­Ó©ÀÀY¡G¦ó

¤£¹êÅç¤@¤U¡H©ó¬O¥L«K¯uªº¡u®æ¡v°_¦Ë¤l¨Ó¡A®æ¤F¤C¤Ñ¡A¹D²z¨S»â®©¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥Í

¤F¤@³õ¯f¡C©ó¬O¥L±q¦¹Âର¬ã¨sÃã³¹¤§¾Ç¡C¥Lªº«ä·Q°_¤F¤@¦¸ÅܾE¡C

        ¤G¤Q¤G·³®É°Ñ¥[·|¸Õ¥¢±Ñ¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¥¢±Ñªº´þ¨ý¡A¨ì¤F²Ä¤G¦¸·|¸Õ¨ÌµM

¸¨º]¡A³o¹ï¦Û«Hªº¥L¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@ºØ®À±Ñ¡A¦ý¥L©ZµM­±¹ï¡A±q¦¹¥Lªº­Ó©Ê©M¦V¤W¤§

¤ß«P¦¨¥L°¶¤jªº¦¨´N©M¨Æ¥\¡C

        ¤G¤Q¤»·³ªº¥L¶}©l¾Ç²ß§Lªk¡C¥L¹ï©ó¬F©²¥u±o®gÃMáÞÀ»¤§¤h¡A¦Ó¤£¯à¦¬Ãü²¤²Î¶¿

¤§¤~·P¨ì¥i±¤¡A©Ò¥H¥L¶}©l¯d·NªZ¨Æ¡AºÉŪ§L®aªº¯µ®Ñ¡C³o¹ï©ó¤é«á¥L©¹¸k¹t«nÆB¡A

¥­©w®fÀÚ¡A¥H¤Î®Å¥­­ê¶Ã¡A¦³¬Û·í²`»·ªº¼vÅT¡C ¶§©ú¤G¤Q¤K·³¦b¨Ê®vÁ|¶i¤h¡AÆ[¬F

¤u³¡¡A³o¬O¥L¶i¤J¥K«Æ¤§³~ªº¶}©l¡C

      ¦ý¦Û±q¥L¾á¥ô©x¾¶}©l¡A¥LªºÂ¾°È«K³£¬O§Cº¾ªº¡B¤p¦ÓÁcº¾ªº¤u§@¡C¦b³o¼Ë§íÆ{

¤£±o§Óªºª¬ªp¤U¡A¥L±H±¡©ó¤s¤ô¤§¤¤¡C¤T¤Q¤­·³®É¡AªZ©v·sµn°ò¡A¤j®a³£¹ï·s¬Ó«Ò·s

¬FÁZÃh©êµÛ·s§Æ±æ¡A¦ý¬O¼B½@µ¥«Æ©x¶Ã¬F¡A¥Hª¯°¨ÆN¤üºq»R¨¤ÛÓ¥H®TªZ©v¡AªZ©v«KÂí

¤é¨I°g©ó°s¦â¡A¼o±ó¸U¾÷¡A®`±o²³©¾¦Ú³Q¦l¦Ú©Ò®`¡A·íµM¥]¬A¤ý¶§©ú¡C¤ý¶§©ú¦]¤W²¨

´ÀÀ¹»Ñ¨D±¡¡A¤Sµh³¯¼B½@µ¥¸o¦æ¡A³oÅý¼B½@«D±`¥Í®ð¡A©ó¬O·Q¿ìªk±N¶§©ú¶S¦Ü¶Q¦{Às

³õ¡A§@Às³õÅæªºÅæ¦Ú¡C¨º¬O­ÓÆZ¯î°¾»·ªº¦a¤è¡A¥L¾ÌµÛ¦Û¤vªº·N§Ó¤O¦b¨ººØ³D­k°A

Ó¡A¥Rº¡¿`Â~¤§®ðªº¦a¤è¥Í¦s¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¥L±Ð¨|¨º¨àªºÆZ¤H¡A¶}¾É¥L­Ì¡A±Ð¥L­Ì¬[¤ì

¶}´Æ¥H©~¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¶§©ú¤Ï¦Ó®©¥X¤F¡u¤ß§Y²z¡v¤§»¡¡A«á¨Óªº­P¨}ª¾¤]¬O¥Ñ¦¹

µo¥X¡C±qºØºØ½ª»Ù³´·Ä¤¤¶W²æ¥H«á¡A¥Lªº¤ß¹ÒºCºCÂà©Z¡C¤T¤Q¤K·³«h¦b¶Q¶§¥DÁ¿¶Q¶§

®Ñ°|¡A±q³o¤@¦~¥L¤~¶}©l½×ª¾¦æ¦X¤@¤§¾Ç¡C¥Ñ¬O¶Q¦{¾Ç­·¤j²±¡A¦Ü¤µ­Y¨ì¶Q¦{¤´ÀH³B

¥i¨£¡u¶§©ú¬}¡v¡B¡u¶§©ú¯¨¡v¡C³o¤T¦~ªºÂÖ©~¡A¨Ï¥L¶W²æ¤F¤@¤Á»Ùê¡A®æª«­Pª¾¡Bª¾

¦æ¦X¤@¤§½×³£¬O¦¹®É½T¥ßªº¡C

       ¨ì¤F¥|¤Q¤­·³¡A¤]´N¬O¥¿¼w¤Q¤@¦~¡A¤ý¶§©ú«K¶}©l¤@¸ô°¥¾E¡A´À°ê®a¥ß¤U¤£¤Ö¥\

³Ò¡C²Ä¤@¡A¥L¨µ¼¾«nÆB¡q¦¿¦è¡r¥Å¡Bºs¡q¤µºÖ«Ø¤§ªø¥Å¡BÀs·Ë¡rµ¥¦a¡q¥|¤Q¤­¨ì¥|¤Q

¤C·³¡r¡A¶Ï¥­¤F¥|¬ÙÃä¹Ò¦h¦~ÂZ¥Áªº¹x±F¡G²Ä¤G¡A¥L¥­©w¤F«qÿ®fÀ¢¤§ÅÜ¡q¥|¤Q¤K

·³¡r¡A¨ÏªF«n¥b¾À§K©ó¶î¬´¡C²Ä¤T¡A¥L©ºªA«ä¥Ð¡q¼s¦è¡r¤g­©¡q¤­¤Q¤»¨ì¤­¤Q¤C·³¡r

¡B¶}©Ý«næ¡A¸k¹t¤FÃä¶«¡C

         ¥L¦b³o´Á¶¡¤´¤£°±¦a¤W²¨¿Ï¬Ó«Ò¡A¥H¤Î½Ð¨Dªð®a¡A¸g¹L¦h¦¸²×©ó±o¨ì¥@©vªº­º

ªÖ¡A¦b¶§©ú¤­¤Q·³¨ì¤­¤Q¤­·³³o­Ó¤»¦~®a©~ªº¥Í¬¡¡A¥L¦b®aÁ¿¾Ç¡A³o¬q®É¶¡¥«¥L«ä·Q

ªº¦¨¼ô´Á¡A¦h¤è¨D¾Ç°Ýªº¤H¤]·U¨Ó·U¦h¡C¦Ó¦b¤­¤Q¤»·³¤S¦A«×©^¬F©²¤§©R¨ì¨â¼s¥H¤Î

¦¿¦è¡B´ò¼s¦a°Ï©º°Q¡A¦Ó³o¦¸ªº©º°Q¡A¬O¦]¬°¬F©²¦bµL­p¥i¬Iªºª¬ªp¤U¤S¦A«×·Q°_¥ß

¤U³\¦h¦½°¨¥\³Òªº¤ý¶§©ú¡C¦ý³o¹ï¥L¨Ó»¡·íµM¥«¤@­ÓÁ}¹dªº¾á¤l©M¥ô°È¡A¥¦«o¦¨¥\¦a

©ºªA¤F¡C¹Å¹t¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡q¦è¾ä¤@¤­¤G¤K¡r¨ò©ó¦^µ{ªº¦à¤W¡C®a¤H°Ý¿ò¨¥¡A¤ê¡G

¡u¦¹¤ß¥ú©ú¡A¥ç´_¦ó¨¥¡H¡v ¹Å¹t¤K¦~ªº¥¿¤ë¡A³àµo«n©÷¡C¤G¤ë¡A³à¦Ü¶V¡A¨ì¤F¤Q¤@

¤ë¤Q¤@¤é¡A¸®©ó¬x·Ë¡A³o­Ó°¶¤jªº«ä·Q®a¡A­x¨Æ®a¡A±q¦¹ªø¯v¡I

   

 

002 ±i¸ü
  ±i¸ü¦r¤l«p¡A¥@©~¤j±ç¡]¤µ¤s¦è¬Ù¤ÑÂí¿¤ªF¥_¡^¡A±HÄy©ó»ñµ¾©²ÜS¿¤ªº¾î´ëÂí¡]¤µ°¢¦è¬Ù§Á¤s¿¤ªF«n¡^¡A«á¥@¤H´LºÙ¥L¬°¾î´ë¥ý¥Í¡C¥L¥Í©ó§º¯u©v¤ÑÁH¥|¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¤G¡³¦~¡^¡A¦º©ó§º¯«©vº³¹ç¤Q¦~¡]¦è¤¸¤@¡³¤C¤C¦~¡^¡A½×½ú¥÷¥L¬O¤Gµ{¥S§Ìªºªí¨û¡A½×¦~ÄÖ¥L©Mªò¡B©P³£ÄݦP¤@®É´Áªº¾Ç¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤­­Ó¤H¤S³£´¿©¼¦¹¨£­±½Í½×¹L¾Ç°Ý¡C
¡@¡@ ¥L¤Ö¦~§Ó®ð©ù´­¡A¤~µØ¾î·¸¡A¤×¨ä¦n½Í¥Î§L¹D²z¡C¦b¤Q¤K·³¨º¦~¡A¥L®Ñ¿Ö­S¥ò²T¡AºZ½×¥@§½¡A¨Ãªí¥Õ©ê­t¡A«Ü±o¨ì½àÃÑ¡C­S¥ò²T¬Ý¥L¬O­Ñ¦³¼ç¤Oªº¤~«T¤§¤h¡A´N«üÂI¥L¦hŪ¤¤±e¤@®Ñ¡C¨ü¤F³oµf¹ªÀy¡A¨Ï¥L¾K¤ß©ó¯u²zªº°l¨D¡F«á¨Ó¤S¬ã¨s¦ò¦Ñ«ä·Q¡A¤ÏÂнa¨D¡A­WµL¤ß±o¡A©Ò¥H¤SÂà¦Ó±´°Q¤»¸g­n¸q¡C
¡@¡@ ³o®É¥L¤w¨ì¨Ê®v¡A¸ò±q¥Lªºªù®{³vº¥¼W¦h¡C¥L§¤¦bªê¥Ö¤WÁ¿¾Ç¡]Á¿©ö¸g¡^¡A¶Ç¬°¨Î¸Ü¡A´N¬O«á¨Ó¡uŽW¤ñ¡v¡]ªê¥Ö¡^ªu¥Î¬°Á¿®y¤§ºÙªº¨å¬G¡Cª½¨ì¥L©M¤Gµ{¥S§Ì¡]©ú¹D¡B¥ì¤t¡^¨£­±½Í½×°_©ö²zªººë¶ø¡A«éµM¦Û·P©Ò¨£¤§³h¥F¡A§Y®É¤¤½ùÁ¿¾Ç¡A¨Ã¥B¸ÛÀµ¦a§i¶D¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¡u§Ú©Ò¬ã¨sªº©ö¸g¡A»·¤£¤Îµ{®a¤G¥S§Ìªº¼s³Õ²`¤J¡A§Æ±æ¤j®a¦h¸ò¥L­Ì¾Ç¥h¡C¡v³o¬O¦óµ¥µê¤ßÁ¾ÅýªºÃÌÃh¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A¥LºÉ±ó²§¾Ç¡A¼ç¤ß©ó¾§®a¸gÄyªº¬ã­×¡C
¡@¡@ ¬°¤F¹ê½î¾§®aªº²z·Q¡A¥L´¿¦b¤T¤Q¤C·³¨º¦~¡A¦Ò¤¤¶i¤h¡A©^¬£¬°¶³ÅÉ¿¤¥O¡A¦b¥ô¤º¤j¤j¦a¸gÀç¤@µf¡A¥H¡u´°¥»µ½«U¡v¬°¬I¬F¥Ø¼Ð¡A¼Ðº]§µ®­´L¦Ñªººë¯«¡A­P¤O©ó­Û²z±RªkªÀ·|ªº¹ê²{¡F¬°®É¤£¤[¡AªGµM¬F³q¤H©M¡Aðݺq¥|°_¡C¥L«á¨Ó¤É½Õ¬°±R¤å°|®Õ®Ñªº©x¡A¦]¬°·í®É¥¿¬O¤ý¦w¥Û¼F¦æ·sªk¡A¥L¤£Ä@±²¤J·s¬£ÄÒª§ªººx´õ¡A©ó¬O°U¯f½}©x¡AÀR©~©ó²×«n¤sÄS¡AÁæ¦Ó¤£ªÙ¦aÄ~Äò¥L«ä·Q¾Ç°Ý¤WªºÆp¬ã¤u§@¡C
¡@¡@ §º¥N¾ÇªÌ°_ªì¬ã¨sªº¸g¾Ç¡A°¾­«©ó¸q²z­×¾i¡A¬GºÙ¡u§º¾Ç¡v¡C¦ý¥Ñ¸g¾Ç¤@ÅܦӬ°²z¾Ç¡A«h¬O¾§®a«ä·Qªº¤@¤jÅÜ­²¡C·í®É²z¾Ç¬ù¤À¾ü¡B¬¥¡BÃö¡B»Ô¥|¬£¡C¾ü¾Ç¥H©P´°À[¬°¥Nªí¡F¬¥¾ÇÄݵ{¤ó¥S§Ì¡F»Ô¾Ç¥H¦¶¿Q¬°­«¡FÃö¾Ç·í±À±i¸ü¡C
¡@¡@ ±i¸üªº«ä·Q¡A·§¬A¨¥¤§¡A¬O¡u¥H©ö¬°©v¡A¥H¤¤±e¬°ªº¡A¥H§¬°Åé¡A¥H¤Õ©s¬°·¥¡v¡C¨Ã²`«H©P§¥²©w¥i¥H¬I¦æ©ó«á¥@¡C¥L±`¥H¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡B¬°¥Í¥Á¥ß©R¡B¬°©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v¦Û¥ô¡C¨ä«ä¼é¼ê´û¡B®ð¶Õ°ª©ù¡A³ôºÙ¤@¥N­õ¤H¡C¥Lªº«ä·Q´²¨£©óªF»Ê¡B¦è»Ê¡B¥¿»X¤Î¾î´ë©ö»¡µ¥®Ñ¤¤¡C¥¿»XªººëµØ¨Ó¦Û©ö¸g¡F¦è»Êªº¤º®e¡A¦h¥»©ó¤¤±e¡F¦Ó¥H¤Õ©sªº¤¯¬°¥D¡C¦Ü©óªF»Ê¡A«h¬O§ÙÀ¸¨¥À¸°Ê»P¹L¨¥¹L°Ê¦Ó§@ªº¡C
   

 

003 ¤ý¤Ò¤§
 

¤ý¤Ò¤§¡]¦è¤¸¤@¤»¤@¤E¡ã¤@¤»¤E¤G¦~¡^



¦r¦Ó¹A¡A¸¹Á¤ÂN¡A´ò«n¿Å¶§¤H¡A±ß¦~Áô©~´ð¦è¤§¥Û²î¤s¡A¾ÇªÌºÙ²î¤s¥ý¥Í¡C



©ú¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¥Í¡A²M±dº³¤T¤Q¤@¦~¨ò¡A¦~¤C¤Q¥|¡C



¥Í¥­¤ÎµÛ§@·§­z¡G

¤Ö­t儁¤~¡A¿o®©¹L¤H¡AŪ®Ñ¤Q¦æ­Ñ¤U¡A¤@¦r¤£¿ò¡C¤C·³¦Ó²¦¤Q¤T¸g¡C¤Q¤»¦Ó¾ÇÃý»y¡A¾\¥j¤µ¤H©Ò§@¸Ö¤£¤U¤Q¸U¡C¥Ò¥Ó¤§ÅÜ¡A´d¼«¤£­¹ªÌ¼Æ¤é¡C²M®v¤U´ò«n¡AÁ|§L¿Å¤s¡A¾Ô±Ñ­x¼ì¡A¹E¦Ü»F¡A£¦¡²àÂˤ§®Û¤ý¡A¬°¦æ¤H¥q¦æ¤H¡C±Û¦Ü®ÛªL¨Ì£¦¡²à¡A²M§L§J®ÛªL¡A¦¡²à®îÃø¡Aª¾¨Æ¤£¥i¬°¡A¹E¨M­pèQÁô¡C¶à¬O«¥ñªÂ¥Ãº§ªò¤s¤¤¡A¬yÂ÷§x­W¡A¤@·³¼Æ±p¨ä³B¡C¹Á°Î±`Ú¬Þ­¬}¡AÅÜ©m¦W¬°Þ­¤H¡C±dº³¤K¦~¡]¤@¤»¤»¤E¡^¡A©w©~¥Û²î¤s¡A¿v¤g«Ç¡A¦W¤êÆ[¥Í©~¡A±á¤i§ùªù¡A¨è§ÓµÛ­z¡C¨äµÛ­z¤]¡A¤j©è¬°¤H¤ß¤§°I¡A¥@¹D¤§»¼¡A¾Ç³N¤§¤£©ú¡A¨L¬v¯EÃv¡A·Ï«B°gÂ÷¡A¥H緜ÂäÃm¿ñ¤§µü¡A¼g¨HÛ`Áô«Õ¤§§Ó¡C¨äµÛ­z¤§¯d¶Ç¦Ü¤µªÌ¡C¬ù¤C¤Q¤CºØ¡A¤G¦Ê¤­¤Q¨÷¡C¨ä¤¤©P©ö¤º¶Ç¡B©P©ö¥~¶Ç¡B©|®Ñ¤Þ¸q¡B¸Ö¼s¶Ç¡B¬K¬î®a»¡¡B¬K¬î¥@½×¡B¦Ñ¤l­l¡B²ø¤l¸Ñ¡B±i¤l¥¿»Xª`¡BŪ³qؽסB§º½×¡B¶À®Ñ¡A¬Ò³Æ¨üºÙ¹D¡C¼BÄ~¡B²ø²±ºÙ¨ä¾Ç¤ª¡G¡u¬}®x¤§«n¡A¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¸t½å¾Ç¯ß¡A¶È¦¹¤@½u¡C¡v¡]¼s¶§Âø°O¨÷¤G¡^»\¨ä¾Ç¤£±©³Õ¤j¡A¥ç·¥ºë²`¡C¡u¤­¦Ê¦~¨Ó¾ÇªÌ¡A¯u³q¤Ñ¤H¤§¬GªÌ¡A²î¤s¤@¤H¦Ó¤w¡C¡v¡]¤¯¾Ç¨÷¤W¡^ÃÓ¶à¦P¤§µû»y¡A¬p¤£¥i©ö¡C¡]§ùºû¹B¡^