個人履歷表 2020 Ver.
網站QR Code
張之瀚｜Chang Chih-Han
活動攝影｜影片剪輯｜影像處理｜日文翻譯｜迷因
我叫做張之瀚，目前就讀於國立臺灣師範大學圖文傳播學系。專長為影片剪輯、活動攝影以及日文翻譯。熱衷於網路影片製作，以及演唱會等表演活動的紀錄。希望能夠藉由自己的專長，包括攝影或剪輯拍攝，以幫助各種活動主辦或公司，完成期望的影片或宣傳的效果。
-
【舞台活動攝影紀錄】
演唱會、表演等舞台活動之照片攝影。若有需求歡迎聯絡詳談。
- 【拍攝器材】數位單眼相機＆標準、望遠鏡頭
- 【攝影證件】希望能提供攝影證或工作人員證件，以利拍攝進行
- 【檔案交付】照片實際數量視拍攝內容及時間長短而定，在活動結束後的3~4天內提供檔案下載連結(使用Google雲端硬碟)，檔案為JPG格式，依情境進行調色修照。
- ※ 若有任何特別需求請另外告知，如調色、取景畫面。
- § 請在活動的兩週前進行預約
- § 拍攝之照片會公開發布在Facebook粉絲專頁、個人頁面、flickr等平台，作為宣傳使用
- § 表演者或活動方如需使用或後製照片，請標註此粉專，或是註明例如：Photo by 神亞亞
- § 費用：NT$1500 起，視活動長度、規模大小、場地大小等因素變動，詳細費用請聯絡詳談
- § 雙北或桃園以外的地區，交通費用另計
- § 若需要進行簽約，如影像使用權的買斷、保密條款等，請務必提出
- § 確認此方案後將無法改為免費方案
-
§ Flickr攝影相簿
-
§ 官方攝影經歷 2020.12.23更新
- 2021.02.20 UR-人魚童話3周年公演
- 2021.01.16 SDI Vol1
- 2020.12.31 愛D偶L番Y vol.0-1
- 2020.12.20 SSr Vol.7
- 2020.12.12 Key’s 1st Oneman Live -トビラへ-
- 2020.10.17 SSr Vol.6
- 2020.09.27 2020噗通水夏祭
- 2020.09.26 水夏前夜祭
- 2020.09.05 愛D偶L vol.2
- 2020.08.30 人魚童話『マーメイドメルヘン』2.5周年公演 ~童話新篇~
- 2020.08016 EMBA藝文大師講座課程
- 2020.07.26 SSr Vol.5
- 2020.06.25 愛D偶L vol.1
- 2020.06.24 品牌x溝通x大數據相見品牌 有質有量──余湘x許復x謝ㄧ平分享座談
- 2020.03.01 人魚童話二週年公演
- 2019.11.17 『BanG Dream! FILM LIVE』特映會
- 2019.10.12 SSr Vol.4
- 2019.09.21 SSr Vol.3.5
- 2019.08.18 卍人魚3rd㊣發大財原創曲&新團服全新亮相a造勢晚會live卍
- 2019.08.17 巴哈＆PTT聯合交流會暨創意競賽
攝影粉專【神亞亞｜只是路過的攝影】
-
【日文翻譯】
提供文件、歌詞、影片等日翻中服務。
-
【相關證書】
- § 【影片翻譯】
- 無提供日文原稿(影片聽譯)：NT$0.5/1字
- 提供日文文稿：NT$0.3/1字
- § 【歌詞翻譯】
- NT$300/首
- § 【其他文件翻譯】
- 聯絡詳談
§ 翻譯經歷
- 豐華唱片股份有限公司
- 飛隆星有限公司
-
§ 翻譯作品
- 歌詞翻譯
- 倉木麻衣 / Smile (2CD)
- 久保百合花 最重要的相遇~Meeting with you creates myself~ (CD+DVD) DVD翻譯
- 三森鈴子 / Fun! Fun! Fantasic Funfair! (2DVD)
- 三森鈴子 / GRAND REVUE FINAL (DVD)
- 三森鈴子 帶來幸福的花朵 / 愛是幻想 (CD+DVD)
- 內田真禮 / Drive-in Theater (CD+DVD+PHOTOBOOK)
- 久保百合花 / Lovely Lovely Strawberry (CD+DVD)
- 久保百合花 / SUMMER CHANCE!! (CD+DVD)
- 久保百合花 / 感謝的時間 初回限定盤 (CD+DVD)
- 久保百合花 最重要的相遇~Meeting with you creates myself~ (CD+DVD)
- 奧華子 / 遙遠的今日 (CD+DVD) 活動影片翻譯
- 飯田里穂 台北個人粉絲見面會【Rippi 真的好想吃火鍋！】
- 飯田里穗（Iida Riho）- Chinese Official -
- 楠田亜衣奈 Kusuda Aina-Taiwan Event
- 久保ユリカ Kubo Yurika - Taiwan Event
- 三森鈴子（Mimori Suzuko）- Chinese Official -
©2020 - Chang chih han